con permiso del organizador de este evento!

Es findet demnächst eine Veranstaltung der besonderen Art zum zweiten Mal hier in München statt: „ Feria Artesanal“ von 03 bis 06 Juni 2010. Ich freue mich, dass es Leute wie Pedro Romero gibt, die die Kraft und Geduld haben solche Events zu organisieren. Alleine und mit viel Überzeugung schafft er das, wo viele anderen gescheitert haben „Unidad Latinoamericana „ hier in München. Deswegen unterstützen wir dieses Projekt.
„Feria Artesanal“ ist ein Ausdruck „Amor y Vida“ voller Energie und Leidenschaft.
Wir sind dabei, und DU?

ich will auf jeden Fall auch hin (gell catwiesl)

gibt es schon irgendwo Infos zum Programm? ich kann nichts finden...

Ich habe es auf Papier. Versuche es heute Abend noch reinzuklopfen. Aber da sind ja auch noch die Fotos vom Wochenende...

Arbeitsteilung

Hier also das Programm, Uhrzeitangaben nicht bekannt: (Tippfehler nicht ausgeschlossen)

Donnerstag, 03.06.:

Ricardo Peru - musica de salsa cumbia grupo
Tanz Brasil - entran tocando desde a fuera con tambores Brasil
Roberto y los Amigos del C.A.L.A. - musica de guitarra
Stockwerk Orange - entran tocando desde a fuera con tambores Trabajan Juntos Brasil
Club Latino Shows - baile show acrobatico
Las Hijas - trio de musica guantalamera bailable son Jovenes
Barfuss - musica de Jazz Trio
Grupo Sisa - bailes folklor Ecuatoriano
Mambo Latin Shows - gruppo de Salsa Cuarteto
Kiko Pedroso - musica de Arpa Paraguaya
Darwin DJ - Musica de CD

Freitag, 04.06.:

Grupo Chamal - musica de Bolivia Folklor gruppo
Pepe Rojas - solista de guitarra
Suraso - folklor de Bolivia Musica
Flamenco la Monica - bailes de flamenco gruppo
Loa Cuequeros del Centro Chile - baile de Cuequa Chilena
Pancho - musica de guitarra
Son Colombiano - bailes de Colombia
Darwin DJ - musica de CD

Samstag, 05.06.:

EDU Latin Groover - musica de Jazz gruppo
Galo y su Bomba - musica de Salsa
Monserrat Flamenco - baile Flamenco show
Alacran - musica de Cumbias
Stamina - musica HipHop
Aida Gonzales - musica Mexicana
Roberto Argentina - musica de Tango
Palo Santo - musica Salsa Cumbia
Ayni - bailes de Bolivia
Las Rubias de la Salsa - musica de CD
Grupo Puelche - bailes de Chile
David Munos DJ - musica de CD

Sonntag, 06.06.:

Treibholz - musica de Percussion
Shungo - bailes de Ecuador
Gruppo Andaluz - bailes de Flamenco
Tango Show Argentina - baile de Tango show
Chile Lindo Chile - musica de Guitarra
La Monica Flamenco - bailes de Flamenco
Karumanta - musica de folklor de Bolivia
Alvaro Criollo Peru - musica de Peru
Kalasasaya - bailes de Bolivia
Tumbao de Juana - musica Salsa Cumbia Chilenos
Chino Augusto Nueva Generacion - musica de Salsa Gruppo
David DJ Peru - musica de CD

Donnerstag bis Sonntag:
Zirkus Zelt Carpa Circo

Teatro Teatro - Theater
De Tagua - Handarbeiten
Pepino - Clown
Teatro Ricardo Ech - Theater
Chinchinero - Straßenkünstler
Juegos para Ninos - Kinderunterhaltung
Pajarito - Märchenerzähler
Desfile de Moda Flamenca - Modenschau
Luna Loounge - Yoga
Monserrat Flamenco - Kindertanzschule
Pinturas de Cuadros - Bilder
Teatro Esquina al Sur - Theater
Pinturas Ninos - Kinderschminken
Moderacion Carlita - Animation

Hier noch mal das Programm mit einer "ungefähren zeitlichen Idee", wann die Vorstellungen sind. Nicht zu sehr darauf verlassen.
Manche Zeiten sind doppelt eingetragen. Ich vermute dass es da noch nicht recht klar war wer auftritt. Daher habe ich alles einfach so übernommen.
Die unterstrichenen Veranstaltungen sind (meine persönliche Einschätzung) für Salseros zum Tanzen.

DONNERSTAG:
Große Bühne
14:00 a 14:30 Stockwek Orange - Tambores Batucata
14:30 a 15:00 Pablo Klikberg - Tango Show
17:45 a 18:00 Latin Groover - Música de Jazz
18:10 a 18:25 Las hijas - Música bailable
18:30 a 18:35 Roberto - Tango Argentino
18:40 a 18:55 Kiko Pedrozo - Música de Arpa de Paraguay
19:00 a 19:50 Grupo Barfuss - Trio de Jazz
20:00 a 20:15 Roberto y Los amigos del C.a.l.a. - Música de guitarra
20:20 a 20:50 Ricardo del Perú - Salsa y Cumbia
21:00 … - Las Rubias de la Salsa - DJ

Zirkuszelt
10:00 a 11:15 YOGA en español - Luna Longe con Carina Weinberger
12:00 a 13:00 Karla y Vanessa Juegos y Animacion
13:00 a 14:00 Juegos en la Spielplatz
15:00 a 15:15 Ayni Bolivia Gruppo de Beile
15:15 a 16:00 Clown-Pepino - Aplaus Aplaus
17:30 a 18:00 Teatro Teatro-münchen - Una Banca para Dos
19:00 a 20:00 Teatro Teatro-münchen - "Historia del hombre que se convirtío en perro"

FREITAG
Große Bühne
15:00 a 15:30 Lucho Bucarey - Musica Flamenco
17:00 a 17:15 Pepe Rojas - Solo en guitarra
18:00 a 18:25 Música de Bolivia
18:30 a 18:40 Alvaro Cruz - Musica del Perú
19:45 a 20:45 Stamina - Música Hip-Hop
21:00 a 22:00 Alacran - musica de cumbia y salsa
22:00 ....... Julia Rosa Santa Cruz Cuba DJane

Zikuszelt
10:00 a 11:15 Juegos en la Spielplatz
12:00 a 13:00 Karla y Vanessa Juegos y Animacion
13:00 a 14:00 Juegos en la Spielplatz
15:30 a 16:00 Teatro Ricardo Eche Der Clown und Marionette
Teatro Ricardo Eche La Bella y la Bestia
17:30 a 18:00 Teatro Teatro-münchen - Una Banca para Dos
18:15 a 15:30 "Que legar" internet Tv latino corazón münchen
19:00 a 20:00 Teatro Teatro-münchen - "Historia del hombre que se convirtío en perro"

SAMSTAG
Große Bühne
14:30 a 14:50 Sunny Lacrux - Zumba
16:00 a 16:30 Son Colombianos - Tanzshow
17:00 a 17:15 Grupo Ayni - Folklore Bolivia
17:35 a 17:55 Grupo Puelche - Folklore de Chile
18:00 a 18:45 Galo y su Bomba - Música de Salsa
19:00 a 19:30 Aída González - Canciones de México
21:00 a 21:00 Monserrat Suarez - Baile Flamenco
21:00 a 22:00 Salsaton Regeton Emigrante
22:00 a ... David Muñoz (Don Diablo)- DJ

SONNTAG
Große Bühne
15:00 a 15:30 Treibholz – Trommel-Gruppe
16:00 a 16:10 Chile Lindo - Canciones de Chile
15:30 a 15:50 Grupo Andaluz - Flamenco
16:00 a 16:10 Chile Lindo - Canciones de Chile
16:15 a 16:20 Grupo Kalasasaya - Folklore de Bolivia, danza
16:30 a 16:50 Grupo Shungo - Folklore de Ecuador, danzas
17:00 a 17:05 Grupo Kalasasaya - Folklore de Bolivia, danza
17:10 a 17:25 La Mónica - Flamenco
17:50 a 17:55 Grupo Sisa - Folklore de Ecuador
18:00 a 18:15 Pablo Klikberg - Tango Show
18:20 a 18:45 Monica - Flamenco
19:00 a 20:00 Nueva Generación - Música de Salsa
20:15 a 20:45 Alvaro Cruz - Música de Perú
21:00 a 22:00 Palo Santo - Música para bailar
22:00 ........ Darwin de Perú - DJ

Zikuszelt
10:00 a 11:15 YOGA en español - Luna Longe con Carina Weinberger
12:00 a 13:00 Fatina Tanz con ninos
15:00 a 16:00 Pajaritos Cuentos con Cecilia
17:30 a 18:00 Clown-Pepino - Aplaus Aplaus
19:00 a 20:00 Centro Latino Aleman - Musica de Guitarra

Kann man auf der großen Bühne tanzen?

Bei allem Respekt, aber das Programm ist in der Tat "a bisserl ein Durcheinander". So taucht in admin_b's Liste die Gruppe "Tumbao de Juana" nicht mehr auf, die einiges versprochen hätte. In MODERATOR_B's Liste ist sie noch drin. An anderer Stelle, schon etwas früher, waren auch noch Gruppen wie "Control Bacano", kolumbianischer Latin-Hip-Hop, und "Visiones", argentinischer Rock, angekündigt.

Trotzdem wünsche ich dem Veranstalter viel Erfolg!

Heute war es (wetterbedingt) von der Besucheranzahl her recht übersichtlich. Komme gerade von dort.
Aber immerhin steht die Technik, alle Stände haben Strom, der Strom bleibt inzwischen auch ständig zur Verfügung(...) und die nötigen Stände haben Wasser. Die Feria Artesanal laufen an und ich denke morgen, bzw. Samstag und Sonntag, wenn das Wetter besser ist, ist es durchaus einen Besuch wert!

Es ist eine recht relaxte Stimmung da, es gibt leckere Sachen zu Essen und zu Trinken. Dafür sorgen das Caramba- und El-Mirador-Team mit leckerem Essen, und der Ron-Caney-Stand mit verschiedenen Drinks, die man mit Rum mixen kann. Es gibt San Miguel-Bier zu kaufen. Auch frisch gedrehte Zigarren kann man hier erstehen am Stand von Juan Carlos.

Der Renner heute war (wetterbedingt) Caldo de Pescado/Mariscos (Fischsuppe)... Superlecker am El-Mirador-Stand. Glühwein wäre heute sicher auch recht gut gegangen...
Der Boden vor der Bühne (alles open air) ist Teer, aber wenn die DJ und DJanes am Abend auflegen, oder die Bands einheizen, kann man da durchaus gut tanzen. Für sportlich ambitionierte Tänzer und Performer ist es vielleicht nicht ganz so ideal. Die könnten sich dann ja ein paar qm Eichenparkett mitnehmen. Wenn es tatsächlich morgen auch noch regnet, dann wird die DJ/Band-Geschichte hoffentlich im Zirkuszelt stattfinden. Da geht es auch bei Regen gut.

Ich finde es wirklich bemerkenswert dass da jemand (Pedro/Kike) den Mut hat, das Risiko und die Arbeit auf sich zu nehmen, das ganze zu organisieren und die ganze Arbeit und vor allem das ganze Risiko zu tragen!
Sicher, es läuft nicht alles immer 100% glatt. Macht nix. Es läuft! Wer Spaß haben will kann ihn dort gut haben. Wer nur was leckeres Essen will findet es auch dort. Wer gerne Folklore-Shows aus Lateinamerika und Karibik sehen möchte ist richtig, am Abend kann man da Salsa tanzen. Wer nur "abhängen" möchte und sich ein paar relaxte Stunden machen möchte findet das auch da.

Das Programm ist recht flexibel, das stimmt, alles wird recht schnell auf die sich ändernden Umstände eingestellt.
Zum motzen gäbe es da sicherlich immer was, macht nix! Man bedenke, der Eintritt ist frei! Wer Spaß haben will findet ihn. Wer unbedingt keinen haben möchte findet das "nötige Ambiente" ebenfalls. Allerdings auch überall sonst.
Es ist eine für München bemerkenswerte Veranstaltung!

Ich glaube, wenn man sich nach Gruppen erkundigt, die angekündigt waren und dann wohl nicht erscheinen, hat das nichts mit motzen zu tun. Die Gruppen wären vermutlich Highlights gewesen. Da tut es nichts zur Sache, ob eine Veranstaltung umsonst ist oder Eintritt kostet.

Es wirkt leider doch alles recht improvisiert. Das macht sich nicht nur an der Optik der Bühne, sondern leider auch am Sound der Anlage bemerkbar. Hoffentlich bekommen sie das noch in den Griff. Gestern war es jedenfalls hart an der Schmerzgrenze was da an Sound zu hören war. Auch die angekündigte Salsa-Gruppe "Alacran" war nicht auszumachen.
Das sehr kaltes Bier ungesund für den Magen ist mag zwar zutreffen, aber ich stehe da trotzdem drauf. Da könnte man auch noch dran arbeiten...
Dafür ist es gestern am Abend draussen recht schnell kalt geworden. Denke dass das heute besser ist und es im Freien länger angenehm bleibt.
Was bleibt, das ist der Respekt vor dem Mut und der Energie, so eine Aufgabe alleine anzugehen. Aber möglicherweise liegt auch genau beim "alleine" das Problem...

Gestern war es cool da. Das mit dem Sound haben sie immer noch nicht so recht im Griff, das Bier ist zwar kühler, aber nicht kalt. Aber man hat sich irgendwie daran gewöhnt...
Es gibt superleckeres Essen beim El-Mirador, Caramba oder am Empanada-Stand. Anticuchos müßt ihr mal probieren, Yucas fritas a la Huancaina oder das Seco de Cordero.
Es war richtig voll gestern. Eine recht ausgelassene und trotzdem relaxte Stimmung war da. Mit hat es viel Spaß gemacht!

Hallo,
ich war auch am Samstag und es war recht voll und ganz schön. Die verschiedenen Gruppen, die ihr Auftritt da hatten, haben mir sehr gut gefallen. Ich gratuliere. Weiter so...

Ich fand's auch nett dort. Einige Stände hätte ich mir noch gerne etwas gerne näher angeschaut, aber gut, nächstes Mal.

Trotz aller widrigen Umstände, trotz der nicht gerade idyllischen Umgebung, trotz des recht "speziellen" Sounds, trotz der schlechten "Informationslage" über geplante Auftritte und speziell auf der Internetseite der Ferias Artesanal war es eine super Fiesta! Es hat Spaß gemacht und offensichtlich nicht nur mir! Kann man an den Fotos gut erkennen. Da sieht man, bis auf ganz wenige Ausnahmen, nur fröhlich tanzende Leute mit lachenden Gesichter. Speziell am Sonntag war ja klar, dass es sich nur noch um Minuten handeln konnte bis das Gewitter endgültig losbrechen würde. Daher haben vielleicht alle noch versucht, möglichst "schnell" und intensiv zu feiern, bevor der Regen und Sturm dann wirklich loslegt...
Hier geht es zu den Fotos:
Freitag
http://www.salsa-munich.de/Salsa-Munich ... pgmPicture

Samstag
http://www.salsa-munich.de/Salsa-Munich ... pgmPicture

Sonntag
http://www.salsa-munich.de/Salsa-Munich ... pgmPicture

Auch das Wetter hat fast auf die Minute mitgespielt am letzten Abend beim Palo Santo Konzert. Minuten nach dem Konzert blies der Sturm die Zelte weg wurde mir berichtet. Auf dem Heimweg auf meinem Rad habe ich den tropischen Regen, wie es für ein original lateinamerikanisches/tropisches Fest nicht ungewöhnlich ist, am eigenen Leib verspürt. Die Kamera hats überlebt...