Die Grundlagen - Techniken haben schon standardisierte Namen:
International sind sie meist englisch (der Tanzsport hat Englisch als Standardsprache), Figuren die aus anderen Tänzen übernommen wurden behalten meist ihren Namen.
Standard: Cross Body Lead = Di Le que no, dann die Links / Rechtsdrehung, je in der Variante Spin oder "gelaufen". Dann fallen mir noch die Pivot-Turns ein die ein Lehrer von mir mit uns so stark trainiert hat (verbessern das Gleichgewichtsgefühl).
In Rueda sind die Grundfiguren beinahe standardisiert, allerdings tanzt jeder Cantante ("Sänger") andere Varianten. Das heißt wenn ich in einer fremden Rueda mittanze achte ich darauf, einen guten Blick auf den Cantante zu haben und mache das was er tut "einfach" nach .. so lange es meine Fähigkeiten des Nachahmens nicht übersteigt. Ist ziemlich anstrengend, aber eine gute Übung die einem im nächsten Kurs zugute kommt.
Da ich lange keine Rueda mehr getanzt habe und demnächst bei einer Hochzeit (eines Cuban Stylers) in einer mittanzen soll suche ich mir gerade die Namen der Figuren wieder raus:
Ups.. die Säcke verlangen Geld für die Beschreibungen.. Link wieder gelöscht...
Per Google oder Youtube findet man einiges ...
Im Linientanz sind die einzelnen Elemente auch mit Bezeichnungen versehen. Sollten Eure Münchner Schulen das etwas neues erfinden sind sie einfach nicht gut genug ihre Schüler anders an sich zu binden

Hier ist ein Link mit Kurzbeschreibungen.. eher ein Nachschlagewerk wenn man die Figur schon kennt...
Die Links die ich fand gehen eher auf Cuban Style, wahrscheinlich weil man das für die Rueda öfter mal "ergoogled"....
http://www.neoprehn.com/dance/index.php ... sa_FigurenHier eine recht gute Rueda Techniken Beschreibung .. wer mehr findet: immer her damit, suche zur Zeit auch...
http://www.salsa-cocktails.de/rueda.html